Artistes

in The Art &Craft to-day

“if you dispense with applying art to articles of utility, you will not have unnoticeable utilities, but utilities which will bear with them the same sort of harm as blankets infected with the small-pox or the scarlet-fever, and every step in your material life and its “progress” will tend towards the intellectual death of the human race”

William Morris, 30th october 1889

_
in L’Art et l’Artisanat d’Aujourd’hui
“Si vous vous abstenez d’appliquer l’art aux articles utilitaires, ce ne sont pas des objets utilitaires quelconques que vous aurez, mais des objets utilitaires qui véhiculeront le même genre de fléaut que des couvertures contaminées par la petite vérole ou la fièvre écarlate, et chaque étape dans votre vie matérielle et dans sa “progression” conduira un peu plus vers la mort intellectuelle du genre humain.”

William Morris, L’art et l’artisanat, édition Rivages poche/Petite Bibliothèque.
traduction française Thierry Gillyboeuf.

honebana_100109-01B_1500Lily6

“Take bones out

Make flowers

Leave images

Break, Return to the earth”

The work of the japanese artist Hideki Tokushige is at the same time delicate, beautiful and inspired by nature, its cycles and primordial traditions. Through his work named « Honebana », meaning « Bone flowers », he realizes meticulously constructed flower-shaped pieces using bones recovered from old frozen mice intended to serve as food for animals ( snakes, owls…).

honebana_090927-10A_1500Lotus1-2009

The bone-craft refers to the first human acts of creation who used flesh, skin and bones of animals hunted to make Tools or adornments.
His work is inscribed in a cyclic process, inspired by nature’s cycles. He reused bones from dead animals, craft flowers, takes photographs on 4×5 inches print-film or exhibits and destroys them to give them back to the soil.

honebana_090201-06-03_1500Lotus6

His approach questions the notion of death in its cycle and its rites. Flowers have always been used to accompagny the funerary rituals.

“Human being have put wishes and feelings into flowers. I make the bone flower because I really want to find the tradition of originally prayer.”

His first flowers have been made since 2008. He started his installations in winter 2011 and he is still exhibited all over the world today.

To celebrate the flower « Morning glory » , a japanese tea ceremony was lead by a master, the flower was observed, then the petals were caught up in order to be shared with seeds that each participant should replant somewhere.

honebana_090301-01_1500Lotus4

Le travail de l’artiste japonais Hideki Tokushige est à la fois délicat, beau et s’inspire de la nature, de ses cycles et des traditions originelles. A travers son travail “Honebana”, fleurs d’os il réalise des constructions minutieuses en formes de fleurs en utilisant des os récupérés chez les vieilles souris congelées destinées à la nourriture pour animaux (serpents, chouettes …).
Le travail des os renvoie aux premiers actes de créations de l’homme, qui utilisait la chair, la peau et les os des animaux qu’il chassait pour en faire des outils ou des parures.

honebana_091204-12_1500Lily2

Son travail s’inscrit dans un processus cyclique, s’inspirant des cycle de la nature. Il récupère des os d’animaux déjà morts, construits des fleurs, les photographie en pellicule plan film 4×5 inch ou les expose et les détruit pour les redonner au sol.

Sa démarche interroge la notion de mort dans son cycle et ses rites. Les fleurs ont de tout temps été utilisé pour accompagner les rituels funéraires. “les êtres humains mettent des voeux et des sentiments à travers les fleurs. Je fais des fleurs en os pour retrouver la tradition des prières des origines.”

“Human being have put wishes and feelings into flowers. I make the bone flower because I really want to find the tradition of originally prayer.”

Ses premières fleurs sont réalisé depuis 2008, il commence ses installations en hiver 2011 et continue d’être exposé partout aujourd’hui.

honebana_091110-17_1500Lily1

Pour célébrer la fleur “Morning glory”, une cérémonie du thé japonais a été présidé par un maître, la fleur a été observé puis les pétales ont été enlevées pour être partagées avec des graines, que chaque participants devaient planter quelque part.