Dandysme de Charles Baudelaire

Charles_Baudelaire2

Dandyism is a setting sun; like the declining star, it is magnificent, without heat and full of melancholy. But alas! the rising tide of democracy, which spreads everywhere and reduces everything to the same level, is daily carrying away these last champions of human pride, and submerging, in the waters of oblivion, the last traces of these remarkable myrmidons.

Charles Baudelaire, « Le Dandy », Le Peintre de la vie moderne, 1863

« Le dandysme est un soleil couchant; comme l’astre qui décline, il est superbe, sans chaleur et plein de mélancolie. Mais, hélas! la marée montante de la démocratie, qui envahit tout et qui nivelle tout, noie jour à jour ces derniers représentants de l’orgueil humain et verse des flots d’oubli sur les traces de ces prodigieux myrmidons. »

Advertisement